Oss
21/11/2018 à 12h46
Non Mababounette ce n'est pas cela et bravo à julie93 qui a donné une réponse qu'elle est à peu près bonne mais incomplète. Wouahhhh the french is pas bon !
Alors voilà :
Prendre un pied de pilote vient de ce que les pilotes qui aident à sortir un navire du port ou d"un chenal (ou l'y faire entrer), prennent des marges de sécurité pour éviter toutes sortes de pièges à la navigation : balises, esquifs, navire au mouillage etc... Ainsi pour la sécurité du navire qu'il pilote, il passera largement au large de ces pièges.
Accessoirement, lorsque vous devez vous rendre à rendez vous, vous prendrez vos dispositions pour éviter, par exemple le plus souvent, des embouteillages, une deviation, etc... Donc vous prendrez un pied de pilote pour partir plus tôt à votre RDV.
Bref, prendre un pied de pilote c'est vouloir faire face à un imprévu prévisible , au contraire de l'imprévu imprévisible qui pourra vous faire arriver en retard ou avoir un accident...
Notez qu'à bord de votre voiture vous possédez un accessoire pour pallier l'imprévu prévisible, je veux parler de la roue de secours la crevaison étant un imprévu prévisible. Ceci pour illustrer mon propos.
Donc, la formulation "Prendre un pied de pilote" n'est qu'une expression qu'emploient généralement les marins.
Enfin, je note que, mesdames, vous versez largement dans l'aspect coquin de votre nature... Cela n'a rien à voir avec la libido d'un quelconque pilote, aussi vertueux soit-il !
Merci à vous pour votre agréable participation.