Les couleurs dans les expressions. : discussion
le 24/03/2015 à 14h36
Pourquoi dit-on NOIRE et ROUGE pour les expressions suivantes :
Une colère noire.
Voir rouge. ?????
Je comprends bien ce que ces expressions signifient, mais pourquoi ces couleurs !!!!
le 24/03/2015 à 18h10
Bonjour Lilasdemer,
Pourquoi une colère noire ? bonne question ...à laquelle je ne sais pas répondre !
Voir rouge ? je dirais qu'on devient rouge quand on s'énerve ?
le 24/03/2015 à 19h24
En général, la couleur noire représente les ténèbres, la nuit. Enfermé dans votre chambre, lumière éteinte, vous êtes plongé dans le noir et suivant vos états d’âmes, vous devenez anxieux, mal à l’aise. Vous n’imaginez plus comment est l’extérieur tellement ce noir vous prend. Lorsque vous êtes vraiment en colère, le noir vous enveloppe, vous n’avez plus de discernement, vous ne voyez plus l’extérieur. Vous êtes dans une couleur noire. Vous verrez vous dans une colère bleue ou jaune ? Non… le noir vous sied dans votre colère.
Mais voilà que dans votre colère, vous réagissez, vous réfléchissez, le rouge est devant vous car c’est la couleur qui met le taureau en colère. Le rouge accapare votre esprit, le sang afflue dans votre cerveau, dans votre cœur, colorant ainsi votre visage de rouge, de feu…
Est-ce une bonne réponse ?
le 24/03/2015 à 19h30
Le noir, pour nous, occidentaux, c'est la tristesse, donc oui, peut-être !!! Le rouge, par contre, c'est plus la bonne humeur, alors, rouge pour un coup de sang, oui !! ; mais je trouve que nos expressions sont bien excessives ....avec nos belles couleurs.
Merci, d'avoir pris le temps de répondre à ma question
le 24/03/2015 à 21h49
Juste une petite rectification, ce n'est pas la couleur rouge qui met le taureau en colère , c'est le fait d'agiter quelque chose devant lui.....
le 24/03/2015 à 21h50
Et vlan Jcr
le 24/03/2015 à 21h55
Oh non pas de vlan ....il fallait le savoir, c'est tout
le 24/03/2015 à 22h08
Je ne sais pas tout moi... snif
le 24/03/2015 à 22h13
Allons ne rougis pas , je ne suis pas verte de rage
le 24/03/2015 à 22h15
Et moi blanc comme neige
le 26/03/2015 à 08h39
Au fait, pourquoi appelle t'on les français d'Algerie les ' pieds noirs ' ?
le 26/03/2015 à 09h11
Plusieurs versions mais celle qui est retenue provient du fait que, lorsque les ouvriers revenaient des marais qu'ils essayaient d'assécher dans des travaux colossaux, avaient les pieds et le bas des jambes chargés de boue noire, d'où le nom : voilà les pieds noirs qui reviennent du chantier.
le 26/03/2015 à 09h33
Bonjourrrr, Jcr ! Et merci pour l'explication !
le 26/03/2015 à 11h49
Pourquoi dit-on : c'est un bleu ?
le 26/03/2015 à 16h49
Ah lilasdemer là je peux répondre ! 35 ans dans l'armée je connais cette expression ! c'est l'appellation donnée aux nouveaux recrues : c'est un bleu ! l'origine du bleu est sans doute liée à la couleur de la tenue de ces nouveaux arrivants; l'expression est ensuite passée dans le langage civil et on l'utilise pour quelqu'un qui n'a pas d'expérience.
le 26/03/2015 à 16h57
Bonjour ! Je complète si tu me le permets Linieres, lors de la Convention (1793), il a décidé de remplacer les uniformes blancs par la couleur Bleue. Comme il fallait épuiser les stocks, seules les jeunes recrues devaient porter cet uniforme bleu.
C'est ce que j'avais appris il y a ... qq années déjà
le 26/03/2015 à 20h25
Avec toutes ces réponses , lilasdemer, tu dois 'voir la vie en rose' ...
le 26/03/2015 à 20h29
Pour lilasdemer
le 26/03/2015 à 23h30
merci, beaucoup !!!
le 27/03/2015 à 07h28
Voici de quoi être rouge de plaisir, Lilasdemer !
le 27/03/2015 à 10h03
C'est bien mieux que d'être vert de rage !!!